Come on cam on!

Nee, geen Franz Ferdinand in mijn oren, maar een van de trukjes (valsspeler!) om mijn eerste Vietnamese woordjes te kunnen onthouden, namelijk het woord voor danku oftewel 'cam on' [kam ooooh-n]. Hoezeer ik mijn best doe om hen te imiteren qua uitspraak, kijken ze mij af en toe aan met een kop van 'wat zegt dien witte pipo hier nu weer, het is koud ofwa'. Vietnamees is een klanken en lettergrepentaal, en ieder woordje kan op die manier duizend en een betekenissen hebben. Dit is pas een moeilijk taaltje! Maar in de loop van deze maand beginnen we aan onze eerste les, en ik heb er alleen maar goesting in... come on, cam on!